Author: José Yuste Frías

03 Mar

Posted at 14:07h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES
0 Likes

Dentro del marco de las actividades académicas del Programa Internacional de Doctorado Tradución & Paratradución (T&P) y del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) –MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA–, el próximo jueves, 9 de marzo de 2023,  a las 10.00 h y en el...

15 Feb

Posted at 10:31h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES
0 Likes

Invité par Stéphane Patin, Directeur de l'UFR-EILA Études interculturelles de Langues Appliquées et Co-responsable avec Francoise Richer-Rossi du Master LCIN (Langues, Industries Culturelles, Innovations Numériques) à l'Université Paris Cité, Transcréation et transmédia : l'enjeu de le paratraduction est le titre de mon intervention le 16 février 2023 à...

23 Ene

Posted at 11:34h in LIBROS
0 Likes

Me alegra comunicar que seguimos estrenado el año 2023 con la publicación de un nuevo libro T&P-MTCI-ETIV. En efecto, fruto del trabajo de coordinación desarrollado en la investigación y docencia en el seno del Grupo de Investigación y Programa Internacional de Doctorado Tradución & Paratradución (T&P), el Máster...

15 Ene

Posted at 09:00h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES
0 Likes

Dentro del marco de las actividades académicas del Programa Internacional de Doctorado Tradución & Paratradución (T&P) y del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) –MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA–, los días 24 y 25 de enero de 2023,  a las 11.00 h y en...

28 Dic

Posted at 13:01h in BLOG, MIGRACIÓN Y TRADUCCIÓN, PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN, SECTORES ESTRATÉGICOS Y TRADUCCIÓN
0 Likes

Os principais obxectivos da investigación consisten en identificar a presenza feminina no sector do videoxogo na provincia de Pontevedra, caracterizar as dificultades e barreiras existentes para as mulleres no sector do videoxogo, así como as oportunidades e fortalezas. Tamén elaborar estratexias de mellora da situación...

21 Dic

Posted at 09:00h in CAPÍTULOS DE LIBRO, PUBLICACIONES
0 Likes

Ficha bibliográfica de la publicación Yuste Frías, José (2022) «Leer para traducir», en Óscar Ferreiro Vázquez [ed.] Avances en las realidades traductológicas: tecnología, ocio y sociedad a través del texto y del paratexto, Berlín: Peter Lang, col. Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation («Estudios sobre lenguas...