Traducción, ideología e intertextualidad es el título del III Seminario T&P organizado por el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) que, impartido por el profesor José María Rodríguez García gracias a la iniciativa de Teresa Caneda Cabrera, tuvo lugar del 15 al 16 de mayo de...
Yuste Frías, José (2006b) «La pareja texto/imagen en la traducción de libros infantiles», en Luna Alonso, A. y S. Montero Küpper [eds.] (2006) Tradución e Política editorial de Literatura infantil e xuvenil, Vigo: Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, col. T&P, n.º 2, ISBN:...
Yuste Frías, José (2006) «Traducción y paratraducción de la literatura infantil y juvenil», en Luna Alonso, A. y S. Montero Küpper [eds.] (2006) Tradución e Política editorial de Literatura infantil e xuvenil, Vigo: Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, col. T&P, n.º 2, ISBN:...
Gracias a la iniciativa de Anxo Fernández Ocampo, el 10 de octubre de 2005 el Grupo de Investigación Traducción & Paratrducción (T&P) invitó a Yves Bergeret a impartir la conferencia titulada Espaces entre : paroles, signes et gestes dans le nord du Mali con motivo de la...
Yuste Frías, José (2005) «Ortografía técnica nos textos franceses (III): os símbolos (primeira parte)», Viceversa: revista galega de tradución, 11: 173-181....
Estudios sobre traducción: teoría, didáctica, profesión Col. T&P, vol. n.º 1 Ficha bibliográfica del libro Yuste Frías, J. y Álvarez Lugrís, A. [eds.] (2005) Estudios sobre traducción: teoría, didáctica, profesión, Vigo: Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, col. T&P, n.º 1.ISBN: 84-8158-290-5 Ficha bibliográfica de la reseña...
En la Universidade de Vigo he impartido en bienios y cursos anteriores varios Cursos de Doctorado dentro de los dos programas doctorales de traducción que ha llegado a tener el Departamento de Tradución e Lingüística de la Facultade de Filoloxía e Tradución: por un parte,...
El I Seminario T&P titulado L'horizon philosophique de la traduction vino de la mano de Alexis Nuselovici (Nouss) Profesor por aquel entonces de la Université de Montréal que actúo como Presidente del Tribunal Internacional de la Tesis Doctoral en la que se acuñó el nuevo término traductológico...
Yuste Frías, José (2005d) «Verdades de Perogrullo (y otras) para una iniciación a la traducción profesional», en Yuste Frías, J. y A. Álvarez Lugrís [eds.] Estudios sobre traducción: teoría, didáctica, profesión, Vigo: Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, col. T&P, n.º 1, ISBN: 84-8158-290-5,...
Ficha bibliográfica de la publicación Yuste Frías, José (2005c) «Didáctica de la traducción inversa español-francés: el fin justifica los medios», en Yuste Frías, J. y A. Álvarez Lugrís [eds.] Estudios sobre traducción: teoría, didáctica, profesión, Vigo: Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, col. T&P, n.º...