Author: José Yuste Frías

17 Dic La traducción de los videojuegos comienza en la Universidad de Vigo

Posted at 19:09h in BLOG, CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES, LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN, Pantalla y traducción, SECTORES ESTRATÉGICOS Y TRADUCCIÓN 0 Comments

0 Likes

La traducción de los videojuegos comienza en la Universidad de Vigo El título de especialista entra en el libro blanco del desarrollo del sector [caption id="attachment_6092" align="aligncenter" width="580"] De izquierda a derecha: Óscar Ferreiro, Ramón Méndez, Emmanuel Bourgoin, José Yuste, Alba Calvo y Iago Álvarez.[/caption] JORGE LAMAS VIGO /...

Leer Más

17 Dic «Playing in the dark»: los videojuegos son para todos

Posted at 13:26h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES 0 Comments

0 Likes

Mañana, viernes, 18 de diciembre de 2020, a las 18.00 h y en el aula Newton 9 de la Facultade de Filoloxía e Tradución (FFT) de la Universidade de Vigo, tendrá lugar la conferencia de clausura de nuestro Ciclo de Conferencias ETIV «Hasta nunca 2020». Será la...

Leer Más

12 Dic Masculino por defecto

Posted at 10:00h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES 0 Comments

0 Likes

El viernes 18 de diciembre de 2020, a las 17.00 h y en el aula Newton 9 de la Facultade de Filoloxía e Tradución (FFT) de la Universidade de Vigo, tendrá lugar la quinta conferencia del Ciclo de Conferencias ETIV «Hasta nunca 2020». En principio el acceso...

Leer Más

11 Dic De Atari a PlayStation. Breve historia del videojuego

Posted at 12:13h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES 0 Comments

0 Likes

El jueves 17 de diciembre de 2020, a las 16.00 h y en el aula C1 de la Facultade de Filoloxía e Tradución (FFT) de la Universidade de Vigo, tendrá lugar la cuarta conferencia del Ciclo de Conferencias ETIV «Hasta nunca 2020». En principio el acceso al...

Leer Más

10 Dic Localizar videojuegos en Asia y no morir en el intento

Posted at 20:31h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES 0 Comments

0 Likes

El martes 15 de diciembre de 2020, a las 15.00 h y en el aula C2 de la Facultade de Filoloxía e Tradución (FFT) de la Universidade de Vigo, tendrá lugar la tercera conferencia del Ciclo de Conferencias ETIV «Hasta nunca 2020». En principio el acceso al...

Leer Más

09 Dic Trabajos de Fin de Máster (TFM) dirigidos

Posted at 22:59h in DOCENCIA DE POSGRADO 0 Comments

0 Likes

A continuación paso a citar, del más reciente al más antiguo, todos los Trabajos de Fin de Máster (TFM) del Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) que he dirigido en la Universidade de Vigo: Análisis paratraductivo de la publicidad en la moda Trabajo de...

Leer Más

07 Dic Cómo cruzar el charco: adaptación de videojuegos para Hispanoamérica

Posted at 09:16h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES 0 Comments

0 Likes

El jueves 10 de diciembre de 2020, a las 18.00 h y en el aula Newton 9 de la Facultade de Filoloxía e Tradución (FFT) de la Universidade de Vigo, tendrá lugar la segunda conferencia del Ciclo de Conferencias ETIV «Hasta nunca 2020». En principio el acceso...

Leer Más

02 Dic Trabajos de Fin de Grado (TFG) dirigidos

Posted at 12:30h in DOCENCIA DE GRADO 0 Comments

0 Likes

© Foto: José Yuste Frías A continuación paso a citar, del más reciente al más antiguo, todos los Trabajos de Fin de Grado de la titulación en Traducción e Interpretación que he dirigido en la Universidade de Vigo: Los anglicismos en el punto de mira de...

Leer Más

30 Nov Memoria y representación del pasado en el videojuego

Posted at 20:35h in CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES 0 Comments

0 Likes

El jueves 3 de diciembre de 2020, a las 17.00 h y en el aula Newton 9 de la Facultade de Filoloxía e Tradución (FFT) de la Universidade de Vigo, tendrá lugar la primera conferencia del Ciclo de Conferencias ETIV «Hasta nunca 2020». En principio el acceso...

Leer Más

27 Oct ¡Feliz día del corrector, Maestro!

Posted at 10:48h in BLOG 0 Comments

0 Likes

Querido maestro: La primera vez que oí hablar de ti, José Martínez de Sousa, fue durante el primer curso de la carrera (Filología Románica [Francés]) que empecé en el Colegio Universitario de Teruel (CUT). Concretamente, cuando pregunté a la profesora de la materia Lengua española I si...

Leer Más