gototopgototop

Argumentation iconique

Autora: Teresa Tomaszkiewicz_ Profesora del Programa Doctoral/Máster de Investigación Internacional T&P y Directora del Instituto de Filología Románica de la Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza de Poznam (Polonia).
Dirección y edición: José Yuste Frías
Realización: Luis Pena Morandeira
Coordinación: Anxo Fernández Ocampo
Producción: Pablo Nieto Iglesias
Posproducción y publicación: Vitor Domínguez Pintos
Producción ejecutiva: 
T&P_UVigo-TV
Idioma: Francés
Fecha de grabación: 8/06/2009
Duración: 7 min y 35 s

Esta Píldora constituye la 3.ª producción de Píldoras T&P, el tercer programa Web-TV creado, dirigido y editado por José Yuste Frías para mejorar la teledocencia de posgrado del Máster de Investigación T&P de la Universidade de Vigo dirigido, gestionado y coordinado por el Grupo de Investigación T&P
Píldoras T&P es un formato IPTV con repositorio en UVIgo-TV y en iTunes U.

 

Tercera Píldora T&P 
producida y editada en red por el Grupo de Investigación T&P como material de libre acceso, dentro del programa de difusión pública del Doctorado/Máster de Investigación Internacional T&P con 
Mención de Calidad del Ministerio de Educaciónobtenida durante el curso 2008-2009 y válida hasta el período 2011-2012.


Resumen: En esta píldora T&P, Teresa Tomaszkiewicz  introduce la noción de argumentación icónica. Argumentar es intentar convencer a alguien de que uno tiene razón.  Se quiere convencer a un adversario ya sea para cambiar su opinión o su juicio, ya sea para incitarle a actuar de una determinada manera.  Se puede argumentar utilizando la palabra, pero también se puede argumentar utilizando las imágenes.
La interpretación de una imagen que aparece en un mensaje, por ejemplo publicitario, conduce a un cierto número de conclusiones. Inferencias que se realizan gracias a cálculos interpretativos. Sin olvidar distinguir entre argumentación positiva y negativa, Teresa Tomaszkiewicz propone cuatro tipos de cálculos interpretativos: referenciales, tópicos, axiológicos y entimemáticos. 

Résumé: Dans cette pilule T&P Teresa Tomaszkiewicz introduit la notion d’argumentation iconique. Argumenter veut dire essayer de convaincre ou persuader quelqu’un qu’on a raison.
On veut convaincre un adversaire soit pour modifier son opinion ou son jugement, soit pour l’inciter à agir. On peut argumenter en utilisant les paroles, mais on peut aussi argumenter en se servant des images.
L’interprétation d’une image qui apparaît dans un message, par exemple publicitaire, aboutit à un certain nombre de conclusions. Ces inférences se font par le biais de calculs interprétatifs. Teresa Tomaszkiewicz propose quatre types de calculs interprétatifs : référentiels, topiques, axiologiques et enthymématiques. Elle fait  aussi la distinction entre l’argumentation positive et négative.

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

Profesor Titular de Universidad
Investigador Principal del Grupo de Investigación T&P
Director de los programas Web-TV Zig-Zag, Exit y Píldoras T&P

Direcciones electrónicas:
Correo electrónico: jyuste@uvigo.es
Sitio web personal: http://joseyustefrias.com
Sitio web T&P: http://paratraduccion.com
Sitio web Academia.edu: http://uvigo.academia.edu/JoseYusteFrias 

 

Dirección postal:
Facultade de Filoloxía e Tradución
Departamento de Tradución e Lingüística
Campus de Vigo
UNIVERSIDADE DE VIGO
36310 VIGO (ESPAÑA)
Tel.: + 34 986 812 331
Fax: + 34 986 812 380

 




 

Sígueme en Facebook
Sígueme en Twitter
RSS